J’Aime, amor y sordidez

J’Aime, amor y sordidez

Love and Squalor es el primer álbum de J’Aime (Jaime Cristóbal, conocido por su grupo Souvenir). Precedido por el adelanto de «700.000 Records», el disco lleva la obra de J’Aime a su Más»

Discos

Discos

STEVE EARLE: J.T. (New West) Por si alguien no sabe a qué se refiere el título del nuevo álbum de Steve Earle, bien podría acudir a su última canción, “Last Words”, e intentar Más»

“Zóbel y grandes artistas de posguerra”

“Zóbel y grandes artistas de posguerra”

Se ha inaugurado la primera exposición de la galería Mayoral en Madrid, Zóbel y grandes artistas de posguerra, que se podrá ver hasta el 21 de marzo en la Fundación Pons. La Más»

Gema Guerrero Vindel, exposición » Lo Violeta»

Gema Guerrero Vindel, exposición » Lo Violeta»

Fuerza y rotundidad del dibujo y el color Más»

Restauración de Clásicos Vascos

Restauración de Clásicos Vascos

El Museo de Bellas Artes de Bilbao presenta los resultados del trabajo de conservación y restauración llevados a cabo en el último año gracias a la colaboración que mantiene desde hace siete Más»

St Woods, de cosas a recuerdos

St Woods, de cosas a recuerdos

Hace unos meses empezamos a conocer las primeras canciones de St. Woods, temas como “On Me”, “Wasted Love” o “A Part from God”, que llevaron a que fuese calificado como “el Bon Más»

«El ingenio al servicio del poder. Los códices de Leonardo da Vinci en la corte de los Austrias»

«El ingenio al servicio del poder. Los códices de Leonardo da Vinci en la corte de los Austrias»

El recorrido de la exposición reivindica la importancia de la ciencia y la trasmisión del conocimiento en la España de los Austrias  con la llegada de personajes de gran talento que desde Más»

Discos

Discos

PAUL McCARTNEY: III (Warner) A dos años de cumplir los 80, Paul McCartney sigue componiendo y editando discos. Otra cuestión es si siguen siendo relevantes. En este caso, III, su decimoctavo disco en solitario, Más»

Harold Bloom: “Cleopatra. Soy fuego y aire»

Harold Bloom: “Cleopatra. Soy fuego y aire»

Vaso Roto y su propietaria acertaron plenamente al solicitar al profesor Pujante la traducción de la serie de cinco ensayos de Bloom en torno a personajes shakesperianos y esta nueva entrega viene Más»

Little Simz, extrayendo luz en tiempos turbulentos

Little Simz, extrayendo luz en tiempos turbulentos

Días después de anunciar que editaría un nuevo disco en 2020, la rapera Little Simz publicaba ya Drop 6. El proyecto que da continuidad a su aclamado álbum GREY Area de 2019, fue grabado por completo Más»

Otl Aicher. Metro Bilbao. Arquitectura y Paisaje

Otl Aicher. Metro Bilbao. Arquitectura y Paisaje

Coincidiendo con el XXV Aniversario de la creación del Metro Bilbao, el Museo de Bellas Artes de la capital vasca tiene en cartel una exposición dedicada al artista germano Otl Aicher (1922-1991), Más»

 

«La sonámbula», dos versiones para una misma producción del Bolshoi

por Alberto López Echevarrieta

Palacio Euskalduna, de Bilbao, 23, 26, 29 y 30 de enero y 1 de febrero de 2016

 sonnambulaLa sonnambula, una de las obras clave del teatro lírico universal, se representa en el Palacio Euskalduna de Bilbao con producción del Teatro Bolshoi en dos versiones que se diferencian únicamente en la pareja protagonista. Mientras el programa oficial de la inmortal obra de Vincenzo Bellini incluye en esos roles a Jessica Pratt y Antonino Siragusa, en el programa Opera Berri (30 de enero) estarán a cargo de Marina Monzó y Juan Antonio Sanabria. El precio de la entrada en el segundo de los casos supone un descuento del 50%. Se cumple así uno de los lemas de ABAO, la entidad organizadora de la temporada: La ópera de Bilbao al alcance de todos.

El autor

Bellini nació en Sicilia en 1801 en el seno de una familia totalmente entregada a la música. A nadie extrañó que Vincenzo, siendo aún un niño, despuntara en el arte que había mamado desde la cuna. Sus cualidades no pasaron desapercibidas para el Duque de San Martino que cogió al pequeño bajo su tutela pagándole los estudios de música en el Conservatorio Real de Nápoles. Allí tuvo como profesores a ilustres maestros de la métrica, como Furno, Tritto y Zingarelli de quienes aprendió Armonía, Contrapunto y Composición.

Era aún un estudiante cuando compuso su primera ópera, Adelson e Salvini, que se representó en el escenario del Conservatorio. Pronto se le abrieron las puertas de la Scala de Milán comenzando así una carrera tan fulgurante como breve. Falleció a los 34 años de edad dejando para la historia, entre otras, tres obras que constituyen los ejemplos más claros del belcantismo, La sonnambula, Norma e I puritani. Son títulos que constituyen auténticas pruebas para los cantantes: Los dos primeros para las sopranos y el tercero para los tenores.

Pero hay más, ya que a este virtuosismo hay que añadirle una gran belleza temática y unas melodías exquisitas que denotan una gran inspiración por parte del artista. El propio Wagner, que no era nada partidario de la ópera italiana, llegó a sentir una auténtica pasión por la obra de Bellini a quien consideraba uno de sus compositores favoritos. Justificaba su preferencia porque “su música está fuertemente sentida y estrechamente unida a las palabras”.

La obra

PRATT, JessicaLa sonnambula es un melodrama en dos actos basado en una pantomima-ballet que sitúa la acción en un pueblo de Suiza en el siglo XVIII. Estrenado el 6 de marzo de 1831 en el Teatro Carcano, de Milán, pasa por ser una de las óperas más famosas del siglo XIX y uno de los títulos más codiciados por las primadonas con ganas de lucimiento escénico y dispuestas a arriesgarse con una partitura difícil. La obra contiene algunas de las páginas más increíblemente bellas del bel canto. Basta recordar las tituladas “Amadas compañeras” o “No creía mirarte” para evocar las impresionantes voces de Maria Callas o Joan Sutherland que hicieron de ellas auténticas creaciones inolvidables.

El libreto es obra de Felice Romani, un poeta y profesor de mitología, considerado como uno de los más grandes en su especialidad junto a Metastasio y Boito. Compuso también para Donizetti y Verdi y cuenta en su haber con títulos tan significativos como Norma, I Capuleti e I Montecchi, Ana Bolena y L’elisir d’amore.

La versión

ABAO nos ofrece en esta ocasión dos interesantes versiones de La sonnambula con producción del Teatro Bolshoi de Moscú y dirección escénica de Pier Luigi Pizzi. Una en el programa oficial y otra en la serie Opera berri, a precio reducido. Dada la dificultad del principal rol femenino es lógico que exista una cierta expectación por las dos sopranos que van a encarnar a Amina, Jessica Pratt en el primer programa, y Marina Monzó en el segundo. La británica viene avalada por una gran trayectoria musical, fruto de sus estudios en la Ópera de Roma con Renata Scotto. Marina, por su parte, acaba de hacer un papel en el Roberto Devereux recién representado en el Teatro Real de Madrid.SIRAGUSA, AntoninoEl papel de Elvino está a cargo de Antonino Siragusa, tenor italiano que ha trabajado en los mejores escenarios del mundo y está considerado como un gran intérprete de Bellini. Tras Bilbao le espera el Liceu de Barcelona con el rol de Theobald de I Capuletti e I Montecchi. En Opera berri tenemos en el mismo papel al tenor canario Juan Antonio Sanabria que viene precedido de éxitos como solista en el Magnificat de Bach y el Stabat Mater de Rossini.

El resto de papeles, comunes a ambas representaciones, corresponden a Mirco Palazzi (el conde Rodolfo), Elena Sancho Pereg (Lisa), José Manuel Díaz (Alessio), Alberto Núñez (notario) e Itxaro Mentxaka (Teresa). Interviene la Orquesta Sinfónica de Bilbao, el Coro de Ópera de Bilbao dirigido por Boris Dujin, todos ellos bajo la batuta de José Miguel Pérez Sierra.