Ignacio Uribarri: “Desde el Paraguay. Bilbao y sus hombres prodigiosos”

Ignacio Uribarri: “Desde el Paraguay. Bilbao y sus hombres prodigiosos”

  Cuando un día Ignacio Uríbarri, un brillante hombre de empresa bilbaino, decidió liarse la manta a la cabeza y cambiar totalmente de vida en busca de la paz espiritual marchando al Más»

The Beach Boys, sinfonías pop

The Beach Boys, sinfonías pop

Al tiempo que el grupo sigue ofreciendo conciertos por distintos países, en una encarnación dirigida por Mike Love y en la que no participa Brian Wilson, su compañía sigue tirando de su Más»

Mario Agudo: “El bestiario de las catedrales”

Mario Agudo: “El bestiario de las catedrales”

El incendio de Notre Dame ha traído a la actualidad la gran cantidad de leyendas sobre el supuesto poder protector de las gárgolas Más»

“Cuando caiga la nieve”  en el Teatro Fernán Gómez de Madrid

“Cuando caiga la nieve” en el Teatro Fernán Gómez de Madrid

Teatro narrativo de cuatro personajes que se desdoblan; monólogos que acaban relacionándose entre sí. Relato de unas vidas con dos motivos de unión: una urna funeraria y la nieve en una ciudad, Más»

“Creadores de Conciencia” 40 fotógrafos comprometidos

“Creadores de Conciencia” 40 fotógrafos comprometidos

(Círculo de Bellas Artes- Sala Picasso- Madrid. Del 25 de febrero al 28 de abril de 2019) Más»

Discos

Discos

CURTIS MAYFIELD: Keep On Keeping On: Curtis Mayfield Studio Albums 1970-1974 (Rhino-Warner) Este año se cumplen dos aniversarios en relación a Curtis Mayfield: hace 50 años que inició su carrera en solitario (antes Más»

Rodrigo Muñoz Avia relata la vida de sus padres artistas Lucio Muñoz y Amalia Avia

Rodrigo Muñoz Avia relata la vida de sus padres artistas Lucio Muñoz y Amalia Avia

El escritor Antonio Muñoz Molina y el crítico de arte Guillermo Solana han entrevistado a Rodrigo Muñoz Avia,  autor de La casa de los pintores, libro publicado por la editorial Alfaguara. El evento tuvo lugar Más»

Jaime Siles: “Galería de rara Antigüedad”

Jaime Siles: “Galería de rara Antigüedad”

La línea de poesía culturalista clásica sigue ofreciendo títulos nuevos. En esta ocasión, lo hace desde el homenaje sincero al mundo clásico, a lo que le ha hecho al poeta sentir y Más»

Nacho Vegas, canciones para antes de un atardecer en el mundo

Nacho Vegas, canciones para antes de un atardecer en el mundo

Nacho Vegas publica nuevo disco, un álbum doble en compacto y triple en vinilo, bajo el nombre de Violética. En las siguientes líneas él mismo explica el origen y el contenido de Más»

Juan Carlos Mestre: “El museo de la clase obrera”

Juan Carlos Mestre: “El museo de la clase obrera”

Si nos preguntamos dónde está la conciencia de la clase obrera, Juan Carlos Mestre nos responde: En el museo. Pasemos, Picabia nos da un abrazo de bienvenida y nos susurra una consigna Más»

 

Ángel-Luis Pujante: “Shakespeare llega a España. Ilustración y Romanticismo”

por Ana Isabel Ballesteros

(Madrid, Alcalá de Henares, A. Machado Libros, 2019. 374 páginas)

El profesor Pujante relata la imagen de Shakespeare en España a lo largo de dos siglos: desde el primer volumen en lengua original que pudo llegar en el siglo XVII, hasta la recepción de los críticos españoles que escribieron sobre él a mediados del siglo XIX.En el libro no solo se compendia con agilidad y amenidad lo esencial de la presencia de Shakespeare en España, sino que se revisa, organiza, relaciona y completa lo sabido hasta hoy hasta ofrecer un todo definitivo, en un recorrido por el Shakespeare recibido y comentado en el contexto del teatro, sus mecanismos y los de sus críticos, los avatares históricos y culturales de los distintos momentos.

Se parte de las más remotas presencias de Shakespeare en España, a través de un infolio de 1623 nunca encontrado y de otro de 1632; se continúa con la entrada de una edición en 1742 y las opiniones de Nifo, Cadalso y Rubín de Celís influidas por los comentaristas franceses; los estrenos de adaptaciones a partir de traducciones francesas neoclásicas y muy libres; la versión de Hamlet debida a Leandro Fernández de Moratín, pese a su negativa visión del dramaturgo inglés y su teatro… Se aprecia cómo las teorías neoclásicas enlentecieron una adecuada valoración de las obras de Shakespeare, y cómo la estética romántica y el conocimiento directo de sus obras en inglés contribuyó a entenderlo y valorarlo, progresivamente, entre los críticos, estudiosos y escritores, aunque, en el periodo recogido en este libro, ninguna de las versiones teatrales españolas se acomodara a los rasgos de modernidad que impregnan la obra de Shakespeare y por los que se le considera el más grande autor teatral de todos los tiempos.Solo la maestría de un gran especialista en Shakespeare podía desplegar y engarzar la multiplicidad de datos, dominar la panorámica y los detalles para exponerlos con claridad y una sencillez adecuada para cualquier tipo de lector: disfrutarán y reflexionarán los apasionados de Shakespeare; los estudiosos de su obra encontrarán en síntesis las claves de su devenir entre el público y los lectores más o menos intelectuales; los conocedores de la historia del teatro español, lo verán desde nuevas perspectivas.