Zenobia Camprubí. Epistolario I. Cartas a Juan Guerrero Ruiz 1917-1956

Edición de Graciela Palau de Nemes y Emilia Cortés.

Editorial Residencia de Estudiantes, en colaboración con al Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y Fundación El Monte. Madrid, 2006. 789 Págs

Por Julia Sáez-Angulo

"Juan Ramón y Zenobia fueron muy felices en la Universidad de Maryland. Ambos contaban con un sueldo y tenían una casa muy hermosa entre árboles. Mantenían relación con gente que hablaba español, pero le faltaba la lengua española que hablaba el pueblo", declaró Graciela Palau. "Con frecuencia me decía que echaba de menos la luz de España y la lengua". La Universidad de Mariland ha dedicado a Juan Ramón un pabellón con su nombre.

Emilia Cortés intervino en el acto y dijo que "Zenobia Camprubí fue siempre una mujer inteligente que sabía lo que quería. Cuando se casó con Juan Ramón, sabía que iba a ser el eje, la mujer clave para el poeta de Moguer que iba a adquirir con el tiempo el Premio Nobel". Fue una pena que como esposa no viviera para verlo.

Para Cortés resulta ridículo el enfoque de Zenobia como mujer sumisa o anulada. Fue más bien una mujer que se entregó a proteger y facilitar la vida a un gran creador y eligió voluntariamente esa tarea sin renunciar a su propio intelecto. "No todas las almas tienen el mismo calibre y no todas comparten los mismos valores. Dejemos de analizar con visión corta", dijo. "Las almas han de ser enjuiciadas por sus iguales y estos tiempos no son propicios para hacerlo con Zenobia Camprubí", concluyó Emilia Cortés.

El I Epistolario de Zenobia, con Juan Guerrero Ruiz, buen amigo de la pareja y su hombre de confianza, recoge noventa y tres cartas escritas desde el exilio en su mayoría, procedentes de La Habana, Miami, Washington, Rivesdale, Buenos Aires y Puerto Rico donde murió en 1956. En la edición participan la Residencia de Estudiantes, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y la Fundación El Monte.

Graciela Palau conoció y trató a Juan Ramón y Zenobia en los Estados Unidos. Ella nació en Cuba, es profesora jubilada de la Universidad de Maryland, tiene 87 años y lo sabe todo de Juan Ramón Jiménez y su esposa Zenobia. Graciela Palau de Nemes ha sido condecorada por la ministra de Educación y Ciencia, Mercedes Cabrera con la Cruz de Alfonso X el Sabio, en un acto solemne acompañada por diversos cargos directivos de la Residencia de Estudiantes.

"Hoy he sentido más verdad que nunca que España es la madre patria", declaró Palau después de recibir la condecoración. Graciela es una mujer llena de energía y vitalidad para el trabajo, que no piensa en su edad aunque –según su declaración “el cansancio de mis piernas me obligan a hacerlo”.

Entre los libros de Graciela. Palau destacan Vida y obra de Juan Ramón Jiménez (1957); Inicios de Zenobia y Juan Ramón Jiménez en América (1982) y la edición anotada de los tres volúmenes de Diarios Completos de Zenobia Camprubí (1991, 1995, 2006).

«