"Il trovatore", inicio de temporada de Abao
Palacio Euskalduna de Bilbao, 20, 23, 26 y 29 de setiembre
Francisco Casanova y Fiorenza Cedolins, protagonistas
Por Alberto López Echevarrieta
"Il trovatore", como las otras dos obras maestras de Verdi, "Rigoletto" y "La traviata", surgió entre los años 1851 y 1853. Era todavía esencialmente una ópera vocal en el estilo antiguo, pero las tres son obras avanzadas en las que hay dramas psicológicos con personajes claramente caracterizados por la oposición existente entre unos y otros.
La
ópera, que consta de cuatro actos, ofrece una importante y novedosa
orquestación, si bien ha pasado a la historia por la considerable
belleza de sus melodías. Está basada en un texto de Antonio
García Gutiérrez, uno de los mayores representantes del
romanticismo español y muy cercano a la poética de Víctor
Hugo.
Salvadore Cammarano, autor del libreto, murió sin haber acabado el texto, por lo que Verdi le encargó la redacción de las partes que le faltaban a un joven poeta napolitano, Emmanuele Bardare, que siguió puntualmente sus indicaciones.
El resultado es de sobra conocido. Se trata de una gran obra para grandes intérpretes. Curiosamente, en este caso, Verdi no escribió las partes vocales para un cantante en particular, sino que procedió a la inversa, poniéndose a buscar cantantes para su música, en particular para el papel de Azucena.
El compositor llegó a los ensayos con la partitura ya lista, cosa insólita en su obra. De esta forma abandonó la costumbre seguida hasta el momento, de escribir la instrumentación durante los ensayos con los cantantes y de retocar las partes vocales en función de los intérpretes.
La ópera se estrenó el 19 de enero de
1853 en el Teatr
o
Apollo, una magnífica sala que estaba situada a orillas del Tíber,
cerca del puente de San Angelo, que sería demolido en 1889. Tuvo
un éxito extraordinario, a pesar de que solo contó con una
"primadonna", la soprano Rosina Penco en el papel de Leonora.
Empezó así un periplo artístico que siempre ha gozado
con el favor del público en todos los teatros del mundo.
La versión que nos ofrece Abao es una producción del Teatro
Comunale di Bologna y cuenta en sus principales papeles con Francisco
Casanova, como Manrico; Fiorenza Cedolins en el papel de Leonora, e Irina
Mishura como Azucena. El reparto se completa con Ambrogio Maestri como
Conde de Luna, Nuria Orbea en el papel de Inés, y el debut en Bilbao
de Oren Gradus como Ferrando y Manuel de Diego como Ruiz.
Intervienen la Orquesta Sinfónica de Euskadi y el Coro de Ópera de Bilbao. La dirección musical es de Fabrizio Carminati, la de escena está a cargo de Paul Curran y la del coro, como siempre, de Boris Dujin.
Previa a las representaciones, y a modo de introducción,
Andrea Merli pronunciará una conferencia sobre "Il trovatore",
Verdi y todo lo que ha significado este título para el mundo de
la ópera.
Nº
38 - Octubre de 2008
