"Turandot" cierra la temporada de Abao

Palacio Euskalduna de Bilbao, 10, 13, 16, 17 y 19 de mayo de 2008

Reposición de la versión de Nuria Espert

Por Alberto L. Echevarrieta

La ópera tendrá dos tipos de representaciones, cuatro de ellas de temporada y una más incorporando en los principales papeles a jóvenes intérpretes que han demostrado tener cualidades excepcionales a precios populares. Los principales papeles de la versión "oficial" estarán a cargo de Adrienne Dugger, Marco Berti, Latonia Moore y Deyan Vatchkov, todos ellos bajo la dirección de Antonello Allemandi al frente de la Orquesta Sinfónica de Euskadi, el Coro de la Ópera de Bilbao y la Escolanía Nuestra Señora de Begoña.

Fue una pena que Giacomo Puccini no llegara a ver el éxito de su última obra, la inconclusa Turandot. El compositor italiano, aquejado de un cáncer de garganta, marchó a Bruselas para ser operado dejando la partitura de la ópera a falta del tercer acto. La repentina muerte, ocurrida en noviembre de 1924 le impidió acabar. Fue el también compositor Franco Alfano quien, animado por el parentesco espiritual que les unía, decidió añadirle el último dúo y el final con lo que se dio por completada la ópera.

Gracias a este llamémosle "pacto" con Alfano, hoy podemos gozar de una bellísima obra que, cada vez que se representa, es un homenaje a un Puccini que no pudo ser testigo del éxito de su estreno en aquella tarde del 25 de abril de 1926 en la Scala, de Milán. En el escenario y por expreso deseo del compositor, el tenor español Miguel Fleta en el principal papel masculino, el príncipe Calaf. En el foso, un emocionado Arturo Toscanini al frente de la orquesta. En un momento determinado, el director bajó la batuta y dirigiéndose al público dijo "Hasta aquí compuso el maestro". El teatro casi se vino abajo con la estruendosa ovación del público.

Aquel comportamiento de los espectadores corroboró la veneración que sentían por Giacomo Puccini, un hombre que, ya desde que nació, estuvo predestinado, pues sus antecesores habían sido músicos durante cinco generaciones. Curiosamente fue una representación de Aida que vio en Pisa lo que le decidió a hacerse compositor. El resto ya es bien sabido: Manon Lescaut, La Boheme, Tosca, Madame Butterfly, La fanciulla del West, Gianni Schicchi y el título que nos ocupa.

Posiblemente, el gran secreto de Puccini para acertar tan plenamente en su cometido haya que buscarlo en el extraordinario don natural que poseía para la melodía, ya que siempre hizo gala de una gran habilidad para la composición, y sus amplios conocimientos sobre las puestas en escena creando ambientes que el público siempre agradeció. Es justo reconocer el gran acierto que tuvo escogiendo historias que se adecuaban a su estilo.

Turandot, ópera en tres actos con libreto de Giuseppe Adami y Renato Simoni, está basada en una obra teatral homónima de Carlo Gozzi. Para algunos analistas tal vez no sea ésta una obra totalmente pucciniana, pero todos coinciden en que posee muchos pasajes de su mejor música. La acción transcurre en Pekín en época legendaria y el número más famoso de la partitura es el aria "Nessun dorma" (Nadie duerma) que ha sido pieza favorita de Jussi Björling, Beniamino Gigli, Fernando Ferrari, etc.

Abao ha preparado para la clausura de esta temporada dos versiones de Turandot. La principal se representará los días 10, 13, 16 y 19 de mayo con arreglo al siguiente reparto de los principales papeles: La princesa Turandot estará a cargo de la soprano norteamericana Adrienne Dugger, que tan buen recuerdo dejó con su intervención en "Erwartung" hace tres temporadas; Calaf será el tenor Marco Berti, que interpretará esa parte tan esperada por el público; y Liu con la soprano Latonia Moore. Estos dos últimos intérpretes debutan en Bilbao. La segunda versión, a precios populares, tendrá lugar el 17 de mayo y contará con este otro reparto: Turandot, Mirian Murphy; Calaf, el joven tenor coreano Park Sung Kyu; y Liu, Beatriz Díaz, última ganadora del concurso Francisco Viñas. En las dos versiones el papel de Timur correrá a cargo del joven y prometedor bajo Deyan Vatchkov.

En ambos casos la producción corresponde al Teatre del Liceu, Théâtre du Capitole de Toulouse y Abao. El resto de los intérpretes coincide, así como la dirección musical a cargo de Antonello Allemandi al frente de la Orquesta Sinfónica de Euskadi, la dirección de escena de Nuria Espert, la dirección coral de Boris Dujin al frente del Coro de Ópera de Bilbao, y la dirección de la Escolanía Nuestra Señora de Begoña será de Iosu Soldevilla.

«