Francisco Umbral: Carta a mi mujer

Editorial Planeta. Barcelona, 2008. 205 págs

Por Julia Sáez-Angulo

La denominaba en sus artículos "mi santa esposa", como la mujer que comprende y aguanta al marido sin rechistar, pero ella aparece ahora de modo extenso en un libro escrito en los años 80 aunque no se ha publicado hasta después de la muerte de su autor.

Carta a mi mujer, publicada por la editorial Planeta, va dirigida a María, la esposa del autor, cuyo nombre oficial es España, -muy al gusto republicano de los años 30- que ha permanecido a su lado durante más de 30 años, en medio de las conocidas aventuras amorosas del escritor, proclamadas por él mismo en sus artículos periodísticos, siempre con seudónimos elocuentes.

La mejor biografía de Francisco Umbral (Madrid, 1936-Madrid, 2007) la escribió la catedrática catalana Anna Caballé y en ella destacaba el escaso papel que su esposa representaba en su obra, salvo la mención muletilla de "mi santa esposa". Ahora este libro pone de manifiesto los encuentros y desencuentros de la pareja, así como la contemplación que el escritor hace de su esposa a la que califica de su samaritana.

"Ésa eres tú, aquella a la que el jardín divide, multiplica. Criatura nada intelectual –ni falta que hace-, te entiendes bien con las plantas, con el agua, sabes entrar en la conversación con lo callado. Y eso es todo", escribe Umbral en el libro, ciertamente, poético y contradictorio en lo que al aprecio y valoración de su esposa.

Francisco Umbral tiene entre sus obras más relevantes: Las ninfas; la forja de un ladrón; Los helechos arborescentes; Un carnívoro cuchillo; Madrid, tribu urbana; La leyenda del cesar visionario; El hijo de Greta Garbo; Cela, un cadáver exquisito y Amado siglo XX. Fue premio Cervantes pero no llegó a ser académico, hecho que le llevó a arremeter contra la docta casa.

La vida de Francisco Umbral tiene ribetes dramáticos: No conoció a su padre (sólo España guarda el secreto de quien fue) y perdió a su único hijo siendo muy niño. Su prosa es una de las más bellas del castellano del siglo XX. El escritor es digno heredero de Ramón Gómez de la Serna y de César González Ruano, dos estilistas de la prosa que figuran entre los maestros más admirados por Umbral.

«