Ana María Navales: Mujeres de palabra. De Virginia Wolf a Nadine Gordimer

Sial Ediciones. Colección Trivium. Madrid 2006.(247 págs)

Por Julia Sáez-Angulo

Mujeres de palabra, publicado por Sial/Trivium es un recorrido por las autoras que más interés han despertado en Navales y a las que ha estudiado a fondo para sacar conclusiones plenas de agudeza e ingenio. Especialista en los escritores británicos del Grupo Bloombory, la autora comienza el ensayo con la figura de Virginia Wolf en un capítulo que titula "La vida como escritura".

A Woolf siguen los capítulos: "Catherine Masfield, una pasión literaria"; "Jean Rhys, desde su ancho mar de los Sargazos"; "Vita Sackville-West, el lord y la bailarina"; "Djuna Barnes, en el corazón del bosque"; "Carrington, la sombra de Strachey"; "Anaïs Nin, los diarios de una vida"; "El círculo vicioso de Dorothy Parker"; "Mary McCarthy, aquella chica de Vassar"; "Iris Murdoch, una intelectual en un mundo de ficción"; "El corazón salvaje de Clarice Lispector"; "Las máscaras de Sylvia Plath" y "Nadine Gordimer en blanco y negro".

Muy hermosos los capítulos sobre Virginia Wolf, autora a la que conoce después de profundas investigaciones. También el de Vita Sackville-West, en el que se demora en el encuentro del lord inglés con la bailarina española. Cada autora es una historia y se lee como una narración llena de ambiente.

El ensayo penetra en la escritura y la vida de las autoras para extraer relaciones que acaban por poner de manifiesto la particularidad de cada escritura femenina. Son pequeñas e intensas biografías de escritoras clave del siglo XX, para las que la literatura era la pasión y obsesión al tiempo que debían de trufarla con una vida no siempre fácil con otro tipo de pasiones y obsesiones. Vidas y palabras escritas en una imbricación decisiva.

Ana maría Navales aporta novedades informativas en su libro, tras su investigación personal sobre la muerte de Sylvia Plath, la poetisa que se suicidó, al igual que otras escritoras como Virginia Wolf.

En el libro Travesía en el viento se recoge la poesía de Ana María Navales entre 1978 y 2005. Jesús Ferrer Solá escribe en el prólogo del libro que "la lírica de Ana María Navales recorre esa "Vía imaginativa" entre el humilde sendero machadiano y el decadente jardín juanramoniano. Cediendo un poco al fácil esquematismo, cabría convenir en que se trata de una síntesis entre la palabra temporal y el sentimiento idealizado; sin olvidar la conciencia de un yo deshumanizado que adquiere, en su propio distanciamiento, la solidez de una estética y el valor de una ética".

El libro acoge poemas inéditos por lo que constituye una Obra Poética Completa de la escritora zaragozana, una mujer dinámica que dirige la revista cultural Turia y es autora, entre otros libros, de: El regreso de Julieta Allwais; El laberinto del Quetzal; La amante del mandarín y Cuentos de Blomsbury. Navales ha sido incluida en numerosas antologías poéticas y narrativas.

«